Содержание справочника

ЧАСТЬ I. УПОТРЕБЛЕНИЕ БУКВ
§ 1. Передача твердости, мягкости согласных (банька, баньке, винтик, пенсия, банщик, фонарщик, пильщик; семьдесят, грабьармия, бельэтаж, самиздат, рад ряд, лук люк, нос нёс, мер мэр, темп темпераментный, постинфарктный, предынфарктный)
§ 2. Передача согласных, парных по глухости-звонкости (пески, сказки, подтереть, отбросить, растереть, разбросать, плести, ползти)
§ 3. Передача звука [j] (ель, ёж, юс, ясли, йод, файер, папайя, съел, съём, адъютант, безйотовый, фельдъегерь, карьер, чья)
§ 4. Передача звука [ч’:] сочетаниями тч или дч (челобитчик, обидчик, молодчик, сетчатый, опрометчивый, четче, едче, неметчина, отчим)
§ 5. Передача звука [ц] сочетаниями тс, тьс, дс, тц, дц или ц (ткацкий, молодецкий братский, бедствие, отца, блюдце, смеются, смеяться, одиннадцать)
§ 6. Передача звуков [ш’:], [ш’ч’] сочетаниями зч, сч, жч, шч, здч, стч или щ (щетка счеты, хлеще резче, дощатый брусчатый, вощаной песчаный, помещик оснастчик, переносчик, объездчик, образчик, писчий, тысчонка)
§ 7. Передача звука [ш:] или [ш] сочетаниями зш, сш или ш (низший, скисший, происшедший)
§ 8. Передача звука [ж:] или [ж’:] сочетаниями жж, зж, сж (визжать, брезжит, сжечь, жжет, вожжи)
§ 9. Передача звукосочетания [шн] сочетаниями чн, шн (конечно, скворечник, гадюшник, киношный)
§ 10. Написание непроизносимых согласных букв
§ 11. Двойные согласные внутри морфемы (эпиграммка, эпиграммщик, программный, класрук, масс-старт)
§ 12. Двойные согласные на стыке морфем (поддаваться подаваться, рассудок, мировоззрение, старинный, матросский, обить обобью, разевать раззява)
§ 13. Написание нн в полных формах причастий, н в кратких формах причастий
§ 14. Написание н или нн в полных формах прилагательных (серебряный оспенный, утиный старинный, чеканный, искренний, малеванный, брошенный, наслышанный, бешеный)
§ 15. Написание нн или н в кратких формах прилагательных
§ 16. Написание нн или н в существительных: (трезвенник, нефтяник, труженик(ца), мошенник(ца), нацеленность, леность, ветреность, деланость, оборванка, оборванец, форменка, пшенка)
§ 17. Написание нн или н в глаголах (мошенничать, ветреничать)
§ 18. Гласные после ц (цапля, танцор, пунцовый, кварцевый, цеце, сестрицын, огурцы, станция, цокотуха, спецэффект, спецюрлицо)
§ 19. Гласные и, а, у, е после шипящих
§ 20. Гласные о или ё после шипящих
§ 21. Основное правило
§ 22. Правописание безударных гласных в морфемах с чередованием е/о́(ё), о/е́ (греметь гром, звенеть звон, позвонок звенья)
§ 23. Правописание безударных беглых гласных (ветер, ветошь, восемь, свекор, келий, улей)
§ 24. Правописание безударных гласных в отдельных корнях с чередованием а/о: 1) гар/гор, 2) зар/зор, 3) кас/кос, 4) клан/клон, 5) лаг/лож, 6) мак/мок, моч, 7) плав/плов, 8) равн/ровн, 9) рас(раст, ращ)/рос, 10) скак(скач)/скок(скоч), 11) твар/твор, 12) крап/кроп, 13) лав/лов, 14) па(й)/пой, 15) раз(н)/роз(н), 16) ста(j)/сто(j), 17) лад/лод и др.
§ 25. Правописание безударной гласной в приставке раз(рас)/роз(рос) (разыскивать, розыск)
§ 26. Правописание безударных гласных в корнях и приставках с чередованием оро/ра, ере/ре, оло(еле, ело)/ла(ле) (мороз, волость, серебряный, корова, пелёнка)
§ 27. Правописание безударных гласных в корнях с чередованием е/и: 1) бер/бир, дер/дир, мер/мир, пер/пир, тер/тир, блеск(с,ст,щ)/блист, жег/жиг, стел/стил, стер/стир, чет(чес)/чит; 2) вес/вис, 3) зер/зир, 4) би/бе/бо, бри/бре, ви/ве/во, ли/ле, пи/пе/по, ши/ше(в), 5) леп/лип, 6) рек(реч)/риц, 7) сед(сес)/сид(сиж), 8) дет/дит, 9) щеп/щип, 10) зе(в,й)/зи/зяв, 11) зме(й)/зми(й)
§ 28. Правописание безударных гласных в корнях с чередованием а(я)/им/ем и а(я)/ин (взимать, внимать, занимать, понимать, выжимки, заминать, заклинать)
§ 29. Правописание безударных гласных в корнях с чередованием е/я: 1) лег(леж)/ляг(ляж), 2) стег(стеж)/стяг(стяж), 3) лебед/лебяж, 4) ед(ес,е)/яд(яс), 5) ред(реж)/ряд(ряж)
§ 30. Правописание безударных гласных в корнях и суффиксах с чередованием ов(ев)/у(ю), ов/ы, о/ы (командовать, баловень, обосновать, совать, отдохновение, откровение)
§ 31. Правописание безударных гласных формообразующих суффиксов ен/ян, ер, ес (времени, временный, матери, небеса)
§ 32. Правописание безударных гласных в суффиксах и финалях существительных: 1) слова на атай, атый, 2) слова на ек/ик, 3) слова на ец()/иц(), 4) слова на ечк(а,о), ичк(а), 5) суфф. ишк и ышк(о)/ушк(а,и)/юшк(а,о), ешек/ушек/ышек, 6) суфф. инств/енств, 7) суфф. ив(о)/ев(о), 8) слова на емость/имость, 9) слова на ение/яние(ание), енье/янье(анье), 10) слова на елк(а)/ялк(а)/алк(а)/илк(а), 11) слова на овк(а)/авк(а), 12) я/е в словах на ник, ниц(а), 13) слова на инк(а)/енк(а)/анк(а)/янк(а), 14) слова на ен(ец)/ин(ец), 15) слова на ея/ия, 16) слова на тор/тер/тр
§ 33. Правописание безударных гласных в суффиксах и финалях прилагательных: 1) суфф. ов, ев, ив, ав, 2) слова на ечий/ичий/ачий, 3) суфф. ошн/ашн/яшн/ешн/ишн, 4) слова на инский/енский/янский, 5) е/я(а) в суфф. отыменных прилагательных на ный/нный, ной/нной, 6) е/я(а) в суфф. отглагольных прилагательных на ный/нный, ной/нной
§ 34. Правописание безударных гласных в суффиксах и финалях глаголов: 1) глаголы на ать(ять)/ить/еть, 2) глаголы на овать(евать)/ывать(ивать), 3) глаголы на ен(еть)/ян(еть), ен(ить)/ян(ить), 4) глаголы на ив(еть)/ев(еть)/ав(еть), ив(ить)/ев(ить), 5) суфф. ущ(ющ)/ащ(ящ), 6) суфф. ем/им, 7) е/и/я/а в действительных причастиях прош. времени на вший
§ 35. Правописание безударных гласных в суффиксах и финалях наречий: 1) суфф. наречий а(я)/о(е), 2) наречия на иком/яком
§ 36. Правописание безударных соединительных гласных о, е и гласных и, а, я на стыке корней
§ 37. Написание безударных гласных в некоторых окончаниях: 1) окончания именительного падежа в словах на ищ(), 2) окончание а или о в словах на ишк(), ышк(), ушк(), юшк(), 3) окончание а или о в словах на л(), 4) окончания личных форм глаголов
§ 38. Приставки пре, при
§ 39. Правописание заимствованных слов: 1) ан, ен в соответствии с франц. en, 2) ам, ем в соответствии с франц. em, 3) эв, ев, эй, ей или эу в соответствии с западноевроп. eu, 4) таблицы буквенных и звуковых соответствий
ЧАСТЬ II. СЛИТНОЕ, ДЕФИСНОЕ, РАЗДЕЛЬНОЕ НАПИСАНИЕ
§ 40. Правописание приставок, предлогов, частиц, союзов (впередиидущий, экс-президент, экс-вице-президент, антиАОН, из-за, вроде, вверх по, несмотря на)
§ 41. Правописание слов и словосочетаний, содержащих повторы (жив-живёхонек, жив-здоров, грусть-тоска, ложки-вилки, шалтай-болтай, светлым-светло)
§ 42. Правописание слов с первой частью пол или числительным (полметра, пол-литра, полдневный, двухдверный)
§ 43. Правописание слов, содержащих цифры и другие начертания (Т-образный, 5-конечный, ВИП-ложа)

По орфограмме "слитно/дефисно/раздельно" найдена 1021 статья

аван… (фр. avant «перед») слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся слитное написание самостоятельно не употребляющейся первой части сложных существительных на согласную, напр.: авангард, аванзал, аванкамера, аванложа, аванпорт, аванпост, аванпроект, аванрейд, авансцена, авантитул § 46 п. 2

◊ Исторически родственно ава́нс.




авиа см. авиа́ция; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся, напр.: авиаагентство, авиабаза, авиабилет, авиабомба, авиабригада, авиагарнизон, авиагоризонт, авиагруз, авиадвигателестроение, авиадвигатель, авиадесант, авиадиспетчер, авиадоставка, авиазавод, авиакасса, авиакатастрофа, авиакомпания, авиаконструктор, авиалайнер, авиамодель, авиаперевозки, авиарейс, авиатехника § 46 п. 1; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: авиагрузовой, авиадесантный, авиадиспетчерский, авиамодельный, авиатехнический § 48; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: авианесущий, авиаракетный, авиакосмический, авиапарашютный § 50 п. 4

◊ Появление слов авиетка «маленький самолет», авионика от «авиационный + электроника» дают возможность трактовать гласную а как соединительную гласную.


авто (греч. auto… первая часть сложных слов от autos «сам» или приставка auto… «естественность, подлинность, точность, возвратность») звуковые соответствия: западноевропейскому u после а в русском соответствует в или у § 39; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся, напр.: автобиография, авторучка, автоинспектор, автопогрузчик, автосервис, автострада § 46 п. 1; 2) пишется через дефис как исключение из правила о слитном написании первой части, иноязычной по происхождению, оканчивающейся на гласную и самостоятельно не употребляющейся, – является частью названия сложной единицы измерения: авто-час § 46 п. 1 искл.-подпр.; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: автобиографический, автострадный § 48

◊ В словах с первой частью ауто, восходящих к autos «сам» (аутогенный, автолизный и аутолизный, автомиксис и аутомиксис, авторадиография и ауторадиография, автотрофы и аутрофы) при сравнении со словом аутизм выделяется корень аут-, что позволяет трактовать гласную о как соединительную гласную. Но основная масса слов с первой частью авто построена по модели слов с неразложимой первой частью, поэтому в качестве объяснения приведено именно это правило. Слово авто́ с ударением на последнем слоге употребляется самостоятельно, первая часть сложных слов не имеет такого ударения, поэтому считается самостоятельно не употребляющейся.






айс слитно/дефисно/раздельно: 1) закрепившееся дефисное написание самостоятельно не употребляющейся первой части сложных существительных на согласную, напр.: айс-дайвинг, айс-мат, айс-ревю, айс-фифи § 46 п. 2; 2) закрепившееся слитное написание самостоятельно не употребляющейся первой части сложных существительных на согласную, напр.: айсбайль, айсберг § 46 п. 2

◊ В слове айсберг исторически тот же корень берг-, что и в словах берг-коллегия, бергштрих.


аква (лат. aqua «вода») соединительная гласная: исключениеа в отдельных словах § 36 искл.; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся § 46 п. 1 или пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: аквааэробика, аквабилдинг, аквамарин, аквапарк, акватехника, аквафильтр, аквафитнес § 45; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: аквамариновый, аквапарковый § 48

◊ Сравнение с однокоренными словами акведук, аквилегия позволяет трактовать гласную а как соединительную гласную.


акрости́х (греч. akrostichis из akros «верхний, крайний» + stichos «ряд») слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложное существительное с первой частью, иноязычной по происхождению, оканчивающейся на гласную и самостоятельно не употребляющейся § 46 п. 1

◊ Слово означает «стихотворение, в котором крайние начальные или конечные буквы строк образуют слово или фразу». К греч. akros «высокий, крайний» восходят также слова акробат, акро́ним, акрокефалия, акро́поль. Допустимо устаревшее ударение на втором слоге акро́стих.




альфа слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: альфа-излучение, альфа-железо, альфа-самец, альфа-частица § 46 п. 3; 2) пишется слитно как первая часть сложных существительных с первой частью, самостоятельно употребляющейся, и второй, самостоятельно не употребляющейся, напр.: альфатрон, альфаметр § 46 п. 6; 3) пишется слитно как исключение из правила о дефисном написании первой части сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом: альфатип § 46 п. 3 искл.; 4) как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: частица альфа § 46 п. 4; 5) пишется через дефис как первая часть сложных прилагательных, являющаяся названием буквы, напр.: альфа-радиоактивный § 50 п. 4 искл.-подпр. 2



амфитеа́тр (греч. amphitheatron из amphi- «вокруг, с двух сторон» + theatron «театр») слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложное существительное с первой частью, иноязычной по происхождению, оканчивающейся на гласную и самостоятельно не употребляющейся § 46 п. 1

◊ См. коммент. к амфибия.



антропо (от греч. anthrōpos «человек») проверка: питека́нтроп, филантро́п; соединительная гласная: о после парного твердого согласного § 36; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся § 46 п. 1 или пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: антропоген, антропоиды, антропоморфизм, антропоним, антропосфера, антропософ, антропоцентризм § 45; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: антропогенный, антропософский § 48

◊ Сравнение с однокоренными словами питека́нтроп, филантро́п позволяет трактовать гласную о как соединительную гласную.




апплике́ (фр. appliqué «приложенный») слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: зеркало апплике, часы апплике § 46 п. 4

◊ Ср. употребление слова в других ролях: за всё хватаемся и всё апплике, изысканное апплике, серебряная застежка под апплике; в некоторых словарях слово ошибочно или по старой норме дается с одной буквой п. См. коммент. к аппликация.



ароматерапи́я (греч. arōma «душистое вещество» + терапия) см. терапи́я; закрепившееся написание а; слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложное существительное с первой частью, иноязычной по происхождению, оканчивающейся на гласную и самостоятельно не употребляющейся § 46 п. 1

◊ Не путать со словами с соединительной гласной, напр.: ароматотерапия.


арт-¹… слитно/дефисно/раздельно: 1) закрепившееся дефисное написание самостоятельно не употребляющейся первой части сложных существительных на согласную, напр.: арт-бизнес, арт-дизайн, арт-директор, арт-клуб, арт-рок, арт-рынок, арт-салон, арт-терапия, арт-тусовка, арт-шоу, арт-ярмарка § 46 п. 2 2) закрепившееся слитное написание самостоятельно не употребляющейся первой части сложных существительных на согласную, напр.: артхаус § 46 п. 2; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: артхаусный § 48

◊ Первая часть сложных слов в знач. «художественный, относящийся к искусству», не путать с первой частью арт… – сокращением от артиллерийский. В «Русском орфографическом словаре» (4-е изд., 2012) слово арт дается и как самостоятельное существительное. В этом случае написание первой части арт-… соответствует другому правилу.


архео (греч. archaio… первая часть сложных слов от archaios «древний, старший») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся, напр.: археография, археология, археозой, археоптерикс § 46 п. 1; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: археографический, археологический, археозойский § 48

◊ Восходит к греч. слову archaios «древний, старший», как и слова с первым компонентом арх-, арха-, архе-, архи-, напр.: архангел, архив, архаика, археология, архиепископ, а также слова со вторым компонентом -арх-: мона́рхия, ана́рхия, олига́рх, патриа́рх.


ассорти́ (фр. assorti «подобранный» из assortir «подбирать») слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: конфеты ассорти, компот ассорти, заливное ассорти § 46 п. 4

◊ Исторически выделяемая приставка ас-. Исторически родственные корни в словах сорт, сортировка, ассортимент.



атто (англ., нем., фр. atto… от дат. atten «восемнадцать») слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся, напр.: аттограмм, аттометр, аттосекунда § 46 п. 1



аудие́нц-зал (нем. Audienzsaal) слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся дефисное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2

◊ В словах конференц-зал, аудиенц-зал первая основа является усеченной (ср. аудиенци-я, конференци-я), но эти слова не принято считать сложносокращенными. Исторически это объясняется тем, что они появились в результате заимствования, а не образовались в русском языке.


аудио (от лат. audio «слышу») соединительная гласная: исключениео после основы на гласный § 36 искл.; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной § 45 или пишется слитно как исключение из правила о дефисном написании сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, – является первой частью на гласную, которая относится к закрытому ряду компонентов, напр.: аудиоальбом, аудиоаппаратура, аудиовидеостудия, аудиограмма, аудиозапись, аудиокассета, аудиокомплекс, аудиокурс, аудиология, аудиометр, аудиометрия, аудиоплата, аудиоплеер, аудиопродукция, аудиосистема, аудиостенограмма, аудиостенография, аудиотекст, аудиотехника, аудиофайл § 46 п. 3 искл.-подпр. 2; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: аудиотекстовый, аудиотехнический § 48; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: аудиовизуальный § 50 п. 4; 4) пишется через два дефиса как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, если втораячасть имеет собственное дефисное написание, напр.: аудио-ввод-вывод, аудио-вход-выход, аудио-компакт-диск, аудио-конференц-связь § 46 п. 3 прим.

◊ Сравнение с однокоренными или с исторически однокоренными аудит, аудировать, аудиенция, аудитория позволяет трактовать гласную о как соединительную гласную. Однако наличие самостоятельного несклоняемого слова аудио позволяет трактовать сложные слова как композиты.




ауто (греч. приставка auto… «само») слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся § 46 п. 1 или пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: аутодермопластика, аутоиммунитет, аутоинтоксикация, аутоинфекция, аутолиз, аутомиксис, аутопластика, ауторелаксация, ауторепродукция, аутосеротерапия, аутотренинг § 45; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: аутолизный, аутомиксический, аутотренинговый § 48; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: аутогенный, аутоиммунный, аутосемантический § 50 п. 4

◊ См. коммент. к авто. Сравнение с исторически однокоренным аутизм позволяет трактовать гласную о как соединительную гласную.


аэро (греч. aero… первая часть сложных слов от aēr, aeros «воздух») соединительная гласная: о после парного твердого согласного § 36; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся § 46 п. 1 или пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: аэробоксинг, аэробус, аэровокзал, аэрогеология, аэрогеосъёмка, аэрогеофизика, аэрогидродинамика, аэрогриль, аэродесант, аэродинамика § 45; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: аэровокзальный, аэробусный, аэрогеофизический, аэродесантный, аэродинамический § 48; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: аэробаллистический, аэровизуальный, аэрогенный, аэрокосмический § 50 п. 4

◊ Ср. употребление в поэзии аэро в роли существительного и с наконечным ударением, как в авто, метро: «Давно вместо сердца кляксы пылкой / Просился мотор аэро» (В. Шершеневич Перемирье с машинами). Сравнение со словами аэратор, аэрация, аэрированный позволяет трактовать гласную о как соединительную гласную.


ба́ба-яга́ (др.-рус. яга) слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3

◊ Не проверять исторически родственным бабка-ёжка. Ср. укр. я́зя «ведьма», болг. еза́ «мука, пытка», польск. jędza «ведьма, злая баба».


ба́бочка–… слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: бабочка-капустница, бабочка-адмирал, бабочка-белянка, бабочка-листовертка, бабочка-махаон, бабочка-огневка, бабочка-парусник, бабочка-шелкопряд § 46 п. 3

◊ Такие сложные названия подвидов надо отличать от сочетаний, выражающих родо-видовые отношения (типа рыба треска). В сочетаниях, выражающих родо-видовые отношения, слова, обозначающие названия видов, употребляются свободно (треска вместо рыба треска). Вторые же части сложных названий подвидов в том же значении могут употребляться самостоятельно с ограничениями: либо в профессиональных текстах, либо как непервичное употребление термина, либо в однозначно понимаемом контексте, напр., фраза мне нравятся парусник и адмирал может быть понята как относящаяся к бабочкам только в определенном контексте. Однако слово махаон может употребляться в значении «бабочка данного вида» и самостоятельно. Неоднословные приложения пишутся раздельно: бабочка павлиний глаз, бабочка мертвая голова.




бакбо́рт (нидерл. bakboord, нем. Backbord) слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся слитное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2

◊ Слово означает «правая сторона судна», не связано с самостоятельным словом бак «носовая часть верхней палубы».